光芒萬丈鋼琴巨擘 - 齊 柏 絲 坦 鋼 琴 獨 奏 會

光芒萬丈 鋼琴巨擘

齊 柏 絲 坦 鋼 琴 獨 奏 會

Lilya Zilberstein Piano Recital

1987布梭尼鋼琴大賽首獎

自此連續五年從缺 無人能及!

2009.11.08 Sun 14:30 台中中山堂

策劃：焦元溥

齊柏絲坦的音樂傳奇

焦元溥

一如眾多神童，齊柏絲坦從小就展現出非凡稟賦，進入訓練天才的格尼辛音樂院（Gnessin Institute ）就讀。學業和生活都一帆風順，她知道自己的才華，也相信有朝一日終將站上舞台，向世人傳播音樂的美妙。然而，齊柏絲坦怎麼也沒想到，自己竟因猶太人身分而連莫斯科音樂院都報考不得！

蘇聯音樂家欲出國競藝，必先通過國內初賽，但無論她彈得再好，上級就是不選。看著一個個比她不如的同儕抱著獎牌回國，單純而堅強的齊柏絲坦加倍苦練。縱使屢戰屢敗，她仍純真地相信評審終會還她公道。

重重陰霾最後仍透出一絲曙光。一九八七年布梭尼大賽，蘇聯甄選辦在偏遠的烏克蘭Donetsk ，在前後各有其他重大比賽，各派好手無暇他顧下，齊柏絲坦終於取得代表權。「我只有一次機會！」告訴自己此生成敗在此一舉，她不敢多想，挑了心愛的曲目，和其他代表一同前往義大利。

這一去，布梭尼賽史就此改寫。誰也沒想到那綁著馬尾、笑容可掬的娉婷閨秀，琴前坐定竟成了呼風喚雨的女王。無論譜上技巧多麼艱難，齊柏絲坦都能歌唱出發自心靈的詠嘆，在美得驚人的色彩與一音不誤的精準中震懾聽眾。首輪結束，吃驚的評審紛紛央求一份比賽錄音，因為如此完美的演奏實是前所未聞；複賽告終，數家經紀公司接連致電格尼辛音樂院，表明無論結果都願高價簽約。當她奏完普羅柯菲夫〈第三號鋼琴協奏曲〉，不待評審宣布，全歐聆賞轉播的聽眾都已認定，齊柏絲坦是毫無疑問的冠軍！一如卡拉絲曾在史卡拉劇院立下無人敢唱《茶花女》的禁咒，布梭尼大賽自此連續四屆冠軍從缺，只因大家忘不了齊柏絲坦的萬丈光芒。

對那無緣的祖國，早已移居德國的齊柏絲坦仍有些許遺憾。直至今日，她都沒能在莫斯科舉行一場獨奏會。新一代俄國鋼琴家來聽她的音樂會，多半為了求證那傳說中的名字是否真實存在。「我只有一次機會！」面對重重險阻，齊柏絲坦在天真爽朗中展現生命的韌性，以令人感動的堅毅照亮時代黑暗，用音樂寫下歷史的見證 。

（更多精采內容請見焦元溥著－遊藝黑白/世界鋼琴家訪問錄，聯經出版）